[106]

III

Conjugaison.

=======

Verbe ét (être).

Ind. prés. :

ęj sü — je suis ;

t’ę — tu es ;

il ę — il est ;

u sòm — nous sommes ;

uz ét — vous êtes ;

i sõ — ils sont.

Imparfait :

j’ętuây ;

t’ętuí ;

il étuí ;

uz ętuòm ;

uz ętuét ;

iz ętuét.

Passé défini :

ęj fü ;

tü fü ;

i fü ;

pas de pluriel.

Temps composés comme en français pour la formation.

Futur simple :

ęj s’ré ;

tü s’ro ;

i s’ro ;

u s’rõ ;

u s’rí ;

i s’rõ.

Futur antérieur (manque)

Cond. présent :

ęj s’ruây ;

tü s’ruí ;

i s’ruí ;

u s’ruòm ;

u s’ruét ;

i s’ruét.

Impératif :

fü — sois ;

füchons — soyons ;

füchí — soyez.

[107]

Subj. présent :

cęj fėch ;

ęc tü fėch ;

ci fėch ;

cu füchõch ;

cu füchéch ;

ci fėcht’.

Pas d’imparfait.

Inf. présent — ét.

Part. présent — soyã ou étã.

Part. passé — ęté.

_______________________

Verbe avuér (avoir).

Indicatif présent :

j’ė ;

t’o ;

il o ;

uz avõ ;

uz aví ;

iz õ.

Imparfait :

j’avuây ;

t’avuí ;

il avuí ;

uz avuõm ;

uz avuét ;

iz avuét.

Futur :

j’ḥęré ;

tü ḥęro ;

il ḥęro ;

uz ḥęrõ ;

uz ḥęrí ;

iz ḥęrõ.

Conditionnel :

j’ḥęruây ;

t’ḥęruí ;

il ḥęruí ;

uz ḥęruòm ;

uz ḥęruét ;

iz ḥęruét.

[108]

Subjonctif présent :

ęc j’ėch ;

ęc tü ḥėch ;

cil ḥėch ;

cuz ḥüchõch ;

cuz ḥüchéch ;

ciz ḥėcht.

Impératif :

ė ;

üchõ ;

üchí.

Infinitif : avuér.

Part. présent — eyã.

Part. passé — iė.

_______________________

1re Conjugaison en í.

Verbe type — cãtí (chanter).

Indicatif présent :

ęj cãt ;

tü cãt ;

i cãt ;

u cãtõ ;

u cãtí ;

i cãt.

Imparfait :

ęj cãtuây ;

tü cãtuí ;

i cãtuí ;

u cãtuòm ;

u cãtuét ;

i cãtuét.

Futur :

ęj cãtré ;

tü cãtro ;

i cãtro ;

u cãtrõ ;

u cãtrí ;

i cãtrõ.

Conditionnel présent :

ęj cãtruây ;

tü cãtruí ;

i cãtruí ;

u cãtruòm ;

u cãtruét ;

i cãtruét.

[109]

Subjonctif présent :

cęj cãt ;

ęc tü cãt ;

ci cãt ;

cu cãtõch ;

cu cãtéch ;

ci cãt’.

Impératif :

cãt ;

cãtõ ;

cãtí.

Infinitif :

cãtí.

Part. pr. : cãtã.

Part. passé — cãtây.

_______________________

2e Conjugaison en ir (ir).

Verbe type — âtüir (tutoyer).

Indicatif présent :

j’âtüi ;

tü âtüi ;

il âtüi ;

uz âtüizõ ;

uz âtüizí ;

iz âtüiz.

Imparfait :

j’âtüizuây ;

t’âtüizuí ;

il âtüizuí ;

uz âtüizuòm ;

uz âtüizuét ;

iz âtüizuét.

Futur :

j’âtüiré ;

t’âtüiro ;

il âtüiro ;

uz âtüirõ ;

uz âtüirí ;

iz âtüirõ.

Conditionnel :

j’âtüiruây ;

t’âtüiruí ;

il âtüiruí ;

uz âtüiruòm ;

uz âtüiruét ;

iz âtüiruét.

[110]

Subjonctif :

ęc j’âtüich ;

ęc t’âtüich ;

cil âtüivch ;

cuz âtüizõch ;

cuz âtüizéch ;

ciz âtüicht.

Impératif :

âtüi ;

âtüizõ ;

âtüizí.

Infinitif :

âtüir.

Part. prés. : âtüizã.

Part. passé : âtüi.

_______________________

3e Conjugaison en uér (oir ou oire).

Verbe type — buér (boire).

Indicatif présent :

ęj buí ;

tü buí ;

i buí ;

u büvõ ;

u büví ;

i buét.

Imparfait :

ęj büvuây ;

tü büvuí ;

i büvuí ;

u büvüòm ;

u büvuét ;

i büvuét.

Futur simple :

ęj büvré ;

tü büvro ;

i büvro ;

u büvrõ ;

u büvrí ;

i büvrõ.

Conditionnel présent :

ęj büvruây ;

tü büvruí ;

i büvruí ;

u büvròm ;

u büvruét ;

i büvruét.

[111]

Subjonctif présent :

cęj buéch ;

ęc tü buéch ;

ci buéch ;

cu büvõch ;

cu büvęch ;

ci buęcht.

Impératif :

Bui, büvõ, büví.

Infinitif présent : buér.

Part. présent : büvã.

Part. passé : bü.

Il existe aussi des conjugaisons en én (prén — prendre) ; tén (tendre) ; rén — rendre ; d’autres en re (braire) : d’autres en uét (puét — paître) etc. Il existe aussi beaucoup d’irrégularités dans la conjugaison. Nous ne nous en sommes pas occupé ici…